martes, 8 de septiembre de 2009

No molestar

Tu ligas
Ella liga
Ellas ligan

Como yo no ligo, miro "La Liga" y me regocijo un poco la vista...

6 comentarios:

  1. Li... qué? Viene en el Diccionario de la RAE? Es una enfermedad? Un estado carencial?... contagioso? hay qué declararlo a hacienda? Es legalllllllllll?

    ResponderEliminar
  2. Andadimelo:
    Pensé en traducirte lo que quería poner.
    Uso "ligar" como "conseguir" "ligar con alguien, estar, etc".
    En este caso hablaríamos de un estado carencial / patético. Pq hay que estar un martes viendo un programa de
    TV ("La Liga") y conformarse con lo que se ve en pantalla.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. ayyyyy aquí también la utilizamos,Caro, pero se me había olvidado jajajaj yo ya he pasado a ser ligona-pasiva jajajaj en fin, que tienen que hacer todo el trabajo... la edad no perdona, jua¡ Se entiende perfectamente, sin traducciones, anda que si se entiende¡¡¡¡. Besos, sí.

    ResponderEliminar
  4. Andadimelo:
    Menos mal. No quería empezar a escribir en español neutro...
    En cualquier momento te argentinizamos.
    El problema conmigo será que no quiero trabajar para estas cosas?
    Me quedo meditando...
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Fer:
    ¿Ahora también me acusa de fetichista?
    Juro que miraba un programa de TV y no una prenda íntima.
    Besos

    ResponderEliminar